3月25日，《人民日報海外版》「道地藥材巡禮」專欄刊發首篇文章聚焦四川道地藥材——川芎：「川藥首藥」的前世今生，文中展示了四川新綠色藥業科技發展有限公司藥物研究中心實景圖。全文報道如下：

【開欄的話】

中醫藥是我國傳統文化燦爛寶庫中的重要組成部分，是現今世界上保留最完整的傳統醫學體系。當前，中國特色社會主義進入新時代，加快實施健康中國戰略，滿足人民群眾美好生活的需要，必須加快發展中醫藥等健康服務業。

中藥材是中醫藥事業傳承和發展的物質基礎，道地藥材是我國傳統優質藥材的代表。加快道地藥材產業發展，對促進特色農業發展和農民持續增收、加快發展現代中藥產業、實現鄉村振興具有重要意義。

橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳。道地藥材是經過中醫臨床長期應用優選出來的、產在特定地域、具有較高知名度的藥材，與其他地區所產同種中藥材相比，品質和療效更好，質量穩定。

歷史上道地藥材多數來源於野生資源，區域特徵明顯，數量有限。近代特別是改革開放以來，隨着技術進步和用藥量的增加，人工栽培藥材逐步取代野生藥材的步伐不斷加快，道地藥材加快發展。

目前，我國常用中藥材600多種，其中300多種已實現人工種養，種植面積達到3300多萬畝，初步形成了四大懷藥、浙八味、川藥、關藥、秦藥等一批產品質量好、美譽度高的道地藥材優勢產區，道地藥材種植成為偏遠山區的特色產業和農民收入的重要來源。我國已成為世界上規模最大、品種種類最多、生產體系最完整的中藥材生產大國。

為展示當前我國道地藥材的培育種植、保護髮展的情況，本版今起推出「道地藥材巡禮」欄目，圍繞道地藥材資源開發、品種創新、質量安全等熱點問題，答疑釋惑，以饗海內外讀者。首先推出「四川篇」。四川是中醫藥資源大省，被稱為「中醫之鄉」「中藥之庫」，坐擁9000多種中藥資源、86種道地藥材，業內素有「無川藥不成方」的讚譽。

近來，一款來自中國四川的道地藥材川芎（音同胸），在中藥走出去過程中連獲喜訊。

一個是3月15日，國際標準化組織（ISO）正式發佈了《中醫藥—川芎》國際標準。該標準是四川主導研製的首個中醫藥ISO國際標準，為川芎藥材國際貿易取得了規則上的主動權，對培育中醫藥國際經濟合作和競爭新優勢具有積極的作用。

再一個是近日出版的《歐洲藥典增補本11.5》發佈了新修訂升級的川芎質量標準，將於今年7月正式生效。本次修訂與川芎特有的質量屬性和特點更加吻合，符合川芎道地產區生產實際，將極大促進川芎出口，尤其是為促進歐洲貿易起到重要作用。

川芎是著名的川產道地藥材，應用廣泛。2020年版《中華人民共和國藥典》（一部）收載中藥成方製劑和單味製劑1607種，其中含川芎成方246個，佔比15.3%。那麼，當前川芎的種植、開發情況如何？產區是如何保證道地性的？下一步如何創新發展？帶着這些問題，本報記者奔赴川芎的道地產區——四川省彭州市、都江堰市進行了調研。

好種好活的「懶莊稼」

劉應均（左）和丁桂蘭在地里給川芎除草。本報記者 趙曉霞攝

走在地里，低矮的川芎葉子不時蹭在腳脖子上，怪痒痒的。

這是敖平鎮鳳泉村一片川芎種植地。身着藍色長外套，腳蹬一雙雨鞋的劉應均和愛人丁桂蘭正用小鏟子，在密密麻麻的川芎中，又快又准地挖出一株株雜草，將它們扔進不遠處的竹籃中。今年68歲的他已經種了十幾年川芎，靠着4畝地，一年收入能到五六萬元。

從種植到田間管理再到採挖，在劉應均看來，工作量不算大。「川芎是『懶莊稼』，好種好活，我們倆就可以，只是花費時間多些。」他說，最盼的是川芎能賣個好價格。

每年到川芎採挖季節，會有人來地頭收川芎。「到川芎能賣的時候，就有人騎着電動三輪車收。」劉應均指着遠處一條小馬路說。

在鳳泉村乃至敖平鎮，記者在路上，放眼兩旁，全是密佈的川芎種植地塊，地裏間或也有像劉應均一樣除草的農民。據鳳泉村黨委書記潘賢勇介紹，村里種川芎有很多年歷史，幾乎家家戶戶都在種，毛利潤能達到每畝約1萬元。

3月中旬是川芎的起苗階段，有些冬天枯萎的葉子還有些暗黃。「不用摘，過一段就好了，會自然換苗。再過一段時間，這一片就都變成綠色的了，特別有氣勢。」潘賢勇說，全村耕地4060畝，其中川芎種植面積達3000畝。為了保持地力、清除蟲害，進行水旱輪作——收完川芎，種一季水稻；收了水稻，再種川芎。

「一般8月中下旬播種，來年5月收穫。中耕除草進行3至4次。堅持有機肥為主，無機肥為輔。」彭州市農業農村局種植業科科長廖俊波說，在川芎種植過程中，有一個重要的環節，就是苓種（即川芎種子）繁育——從地里起挖生長健壯的植株，去掉地上部分及根莖上的鬚根、泥土，選擇個頭圓、芽多、大小適中的撫芎，運往苓種繁育地——往往在山上——繁育，等莖杆長到1米左右，採收作為種子。

這就是「山區育苓，壩上栽種」——川芎道地品質的形成要素之一。在都江堰，苓種往往會被運到青城山上培育。當地人認為，這樣川芎就吸收了大山的靈氣。

每年5月，當川芎地上莖的節盤顯著膨大並略帶紫色時，其地下根莖發育得最好，此時採挖最適時。採挖後，除去莖葉及鬚根，洗淨，曬乾或烘焙乾燥，再根據不同的用途製成不同形態的產品。在古代，川芎炮製方法較多，有熬制、炒制、醋制、泔制、焙制、煅制、酒制、蒸製、鹽制、蜜制等方法。現代則大多採用生切制和酒制兩種。

古醫書中列為上品

在鳳泉村，記者看到很多川芎衍生品。本報記者 王美華攝

在鳳泉村採訪時，兩隻白鶴飛過頭頂，着落在七星泉邊上的濕地上。當地大力整治環境，開發中醫藥主題體驗線路，引來了白鶴等珍禽落腳於此。巧的是，川芎能造福百姓，跟白鶴也有着不解之緣。

相傳唐朝初年，藥王孫思邈帶着徒弟雲遊到了青城山採集藥材，途中在青松林內歇腳，忽然聽見幾隻小鶴驚叫。循聲而去，只見山洞邊有隻雌鶴頭頸低垂，雙腳顫抖，不斷哀鳴。孫思邈當即明白，此鶴患了急病。

隔天，孫思邈師徒再次來到青松林，看到幾隻白鶴給病鶴銜來一朵小白花，還有幾片葉子。幾天過後，雌鶴完全康復。孫思邈覺得與這種植物有關。後來，他們在一個古洞內找到了與白鶴嘴裏掉下來的花、葉一樣的植物。孫思邈發現這種植物有活血通經、祛風止痛的作用，便讓徒弟攜此藥下山，為患者治療，果然靈驗。

於是，孫思邈吟道：「青城天下幽，川西第一洞。仙鶴過往處，良藥降蒼穹。」「川芎」由此而得名。

作為一種常用藥材，川芎素有「川藥首藥」之稱，《神農本草經》將其列為上品。張仲景、陶弘景、蘇頌、張元素、朱丹溪、李時珍等醫家都曾提到過它。東漢張仲景的名著《金匱要略》中有數個方劑配用川芎，比如芎歸膠艾湯、溫經湯、當歸芍藥散、當歸散、酸棗仁湯等。

川芎喜氣候溫和、雨量充沛、日照充足而又較濕潤的環境，但苓種培育階段和貯藏期，則要求冷涼的氣候條件。此外，川芎青睞土層深厚、疏鬆肥沃、排水良好、有機質含量豐富、中性或微酸性的砂質壤土。這些元素，都江堰市石羊場、彭州市敖平鎮等地都具備。因此，自宋代起，川芎藥材質量均以蜀川為勝，道地產區分佈較集中。

以彭州為例，從海拔489米到海拔4814米，孕育了豐富的自然景觀。高原、山林、淺丘、湖泊、平壩盡收眼底，豐富多樣的地形條件使其成了「天然的動植物寶庫」「中醫藥的百草園」。「彭州的地理特點、氣候條件、雨量情況，都非常適合川芎生長。除了這些，種植傳統也非常重要，彭州種植川芎的歷史很長。」彭州市衛健局相關負責人說，自明代起，川芎和彭州便成了「莫逆之交」。

數據顯示，彭州川芎常年種植約6.2萬畝，年產量約1.8萬噸，銷量約佔全國川芎總產量的3/4，每年出口東南亞、歐盟等地約2000噸。

對女性十分友好

劉中興給患者看病開方時，經常用到川芎。

身為四川省都江堰市中醫醫院院長，劉中興上學時專業學的是中西醫結合骨傷。「治療骨傷往往需要活血化瘀，川芎是很常用的一種藥材，被稱為血中之氣藥。」他說，川芎活血祛瘀作用廣泛，適宜瘀血阻滯各種病症；可治頭風頭痛、風濕痹痛等症。

「都江堰有着上千年的川芎種植歷史。」在都江堰市石羊鎮的川芎產業園，四川修治堂藥業有限公司總經理劉忠模介紹，特殊的自然環境造就了特殊的道地藥材。得益於都江堰特有的土壤、氣候生態條件和藥農豐富精良的栽培技術，這裏所產的川芎根莖個大飽滿，質堅實，辛香氣濃郁，切面呈菊花狀、油性足，因此得名「菊花心」川芎。

「川芎是速效救心丸的主要原材料之一。」劉忠模介紹，川芎「上行頭顛，下走血海，內行血氣，外散風寒」，對於對頭痛眩暈、月經不調、經閉痛經、風寒濕痹、跌打損傷等都有很好的療效。

「自古就有『頭痛不離川芎』之說，在中醫臨床上，川芎經常搭配其他藥材，用於治療各類疼痛。」四川修治堂藥業有限公司副總經理遊興波介紹，例如川芎茶調散，就是由川芎、荊芥、白芷、羌活、甘草、細辛、防風、薄荷等中藥組成，常用來治療風邪頭痛。

「川芎是一味對女性十分友好的中藥材，可以治療多種婦科疾病，例如改善女性的月經不調及閉經、痛經症狀，還可以用於治療產後惡露不盡及產後瘀痛。」遊興波說，「當然，孕婦是禁忌使用川芎的。孕婦生產後，我們當地人喜歡在燉雞、燉排骨時放1—2片川芎，幫助排出惡露、促進身體恢復。」

現代中藥學研究發現，川芎的主要成分包括阿魏酸、揮髮油（洋川芎內酯、藁本內酯等）、生物鹼（川芎嗪）等。川芎能提高冠狀動脈血流量，擴張腦血管，降低血管阻力，改善心肌的血氧供應，對於預防心血管疾病、腦梗死等血栓性疾病具有一定幫助。

據廖俊波介紹，以肉實、質優、效佳而享譽全國的「敖平川芎」，阿魏酸含量達2.5%，是現行國家標準的10倍以上。

修復土地整治鎘超標

從野生到人工種植，川芎的產量提升了，藥效、品質下降了嗎？影響藥效、品質的因素主要有兩方面，一個是生態環境有無改變，一個是農藥化肥等農業投入品的使用。

都江堰、彭州都是川芎歷史上的道地產區，氣候、土壤、水、溫度等環境因素沒有發生根本性改變。

「以前，由於土壤污染、農業投入品施用不當，比如不當使用農藥、化肥，再加上重金屬鎘容易被植物吸收並在植物體內富集，種種因素造成川芎容易鎘超標。」劉忠模說，為此，公司在種植川芎前進行了土地修復，通過栽種向日葵來吸附土壤中的金屬鎘，同時加大科技投入，同四川省中醫藥科學院、成都中醫藥大學等將川芎除鎘作為科研項目，經過實施驗收已經結題。此外，大量使用有機肥改良土壤，在種植過程中，減少使用農藥或使用毒性小的農藥等。

「我們將都江堰得天獨厚的自然資源及川芎『高山育苓、平壩種植』的傳統進行有機利用，推動川產道地藥材全產業鏈優化升級，促進中醫藥產業高質量發展。」劉忠模說。

川芎渾身都是寶，根莖可以藥用，川芎葉片也可以食用。都江堰、彭州等地如今仍有食用川芎苗的習慣。

每年的2—5月，川芎萌生新葉，鄉間地頭綠意盎然，馨香四溢，人們摘下一大把幼嫩苗葉，做成涼拌小菜，清新開胃。當地人還喜歡用川芎煮湯燉菜，川芎燉雞、川芎肘子、川芎鍋貼、川芎丸子湯……不僅味道鮮美，還有行氣活血、緩解風寒頭痛等食療作用。

位於彭州天府中藥城的新綠色藥業科技研發中心，針對川芎等中藥材進行了一系列科技研發工作。

本報記者 熊 建攝

川芎牙膏、川芎面膜、川芎洗髮水、川芎精油、川芎足浴包……如今，在都江堰、彭州等川芎產地，經過各方努力，一系列中醫藥本草功效的大健康產品陸續問世，傳統道地藥材川芎不斷解鎖新角色、煥發出新生機。

延伸閱讀

上山采蘼蕪，下山逢故夫。

長跪問故夫，新人復何如？

新人雖言好，未若故人姝。

顏色類相似，手爪不相如。

新人從門入，故人從閤去。

新人工織縑，故人工織素。

織縑日一匹，織素五丈余。

將縑來比素，新人不如故。

這首漢代樂府詩，講一位棄婦從山上採摘蘼蕪歸來時和前夫偶遇，交談中可知新婦無論從長相，還是勤快勁兒，都不如棄婦。前夫也很思念前妻。

在解讀這首詩的時候，人們往往要問，這麼好的媳婦兒，為什麼會被拋棄？問題的關鍵就在「蘼蕪」這種植物上，古人相信蘼蕪可使婦人多子，因此有人懷疑棄婦是因不能生育而被休。

圖為川芎切片。

這種說法有道理。蘼蕪是川芎的苗。川芎具有活血行氣、祛風止痛的功效。中醫在治療不孕不育方面經常用到川芎，通過配伍調理全身氣血陰陽平衡而對不孕不育起到一定的調理作用。

I 版權聲明

文章來源：《人民日報海外版》，版權歸相關權利人所有，如有轉載不當，隨時聯繫刪除。

原文連結：點擊左下角「閱讀原文」查看

I 相關報道

四川中醫藥：人民日報海外版「道地藥材巡禮」專欄首篇丨川芎：「川藥首藥」的前世今生